צים ממשיכה במאבק נגד ממשלת ישראל בכדי לקבל אישור על פיצול לשתי חברות – ישראלית ובינלאומית.
לטענת החברה, שצורפה לדוח הרבעון השלישי של 2010, אי קבלת החלטה בנושא מחבלת ביכולתה להתחרות בשוק ההובלה הימית ומונעת ממנה לשפר את התוצאות העסקיות שלה, כולל אי יכולת להפחית בהוצאות וביעילות התפעולית.
צים מנסה לקבל את אישור הממשלה, שמחזיקה במניית זהב בחברה, לפיצול מאז רכשה אותה החברה לישראל.
עוד נמסר בהודעה, שהיות ומצב השוק עדיין לא ברור, ייתכן ויתעורר הצורך לפנות פעם נוספת לחברה לישראל, בכדי לבקש הלוואת בעלים נוספת.